Atividades e publicações
Ser tradutora médica e copywriter também passa por ir mais além no que toca a ensinar, partilhar conhecimentos e interagir com outros profissionais.
atividades
the language worker
A Rita Prazeres Gonçalves fala comigo, com a Carolina e a Melanie sobre iniciar uma carreira no mercado da tradução.
Clica aqui para ouvires o episódio.
translate guimarães
Evento da Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (APTRAD) sobre a indústria da tradução. Atualizações da indústria e novas ferramentas de trabalho.
conversas sem tabus
Sessão de um conjunto de eventos da Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (APTRAD), com o nome Conversas sem Tabu. Nesta sessão partilhei algumas técnicas sobre como começar um negócio de tradução.
elia together
Evento da European Language Industry Association (ELIA) que junta freelancers e Language Service Providers numa conversa sobre melhorar o trabalho em conjunto.
Publicações
pandesia, uma ode à poesia de pandemia
E se fosse possível retratar um ano de pandemia através da poesia? Pandesia é o conceito que dá resposta a esta mesma pergunta porque é a junção de “Pandemia” e “Poesia”. Dentro desta obra estão contidos poemas, que abordam temas tão queridos ou odiados pelo ser humano, esse “bichinho curioso”.
